Ingyen filmek, játékok, zenék, online filmek, minden mennyiségben! http://swz.hu/
Kung Fu Panda 2
Régen, az ókori Kínában,
A Pávák uralkodtak Gongmen városában.
Nagy örömöt és a jólétet hoztak a városba,
mert feltalálták a tűzijátékot.
De a fiuk, Shen nagyúr
sötétebb eröt látott a tűzijátékban.
Ami szín és örömöt hozott,
az hozhat sötétséget és a pusztítást is.
Shen aggódó szülei konzultáltak egy a jóssal.
ö megjövendölte, hogy ha Shen továbbra is ezen a sötét úton halad,
akkor legyözi öt egy fekete és fehér harcos.
A Fiatal nagyúreltökélte, hogy megváltoztatja a sorsát.
De amit tett, azzal csak a megpecsételte azt.
Shen büszkeséggel eltelve tért vissza szüleihez.
De az arcukon csak döbbenetet látott.
Örökre ki lett tiltva a városból.
De Shen bosszút esküdött.
Egy napon vissza fog térni és egész Kína meg fog hajolni elötte.
Majdnem kész vagyunk, de kifogytunk a fémből.
Kutassátok át a falvakat, találjatok több fémet!
Kína az enyém lesz.
Azután a Dragon harcos csatlakozott a tomboló ötökhöz.
Tehát ők lettek a legmenöbb kungfucsapat valaha.
Elég a dumából, harcoljunk!
Figyelj! Lehet hallani ahogy a Sárkány Harcos edz épp most!
33. Állj meg! Ez túl veszélyes!
Koncetrálj. 36.
37
Hogyan csinálja ezt az arcával?
38 gombóc!
Új rekord. Te egy szörny vagy.
Folytasd! 40 van! -Soha tud 40-et!
Jól van srácok, megcsinálom a 40-et.
-Csináld! -Nem gond...
Várj egy percet...
-Megcsinálta! -Ügyes vagy Po!
Az edzéseid most kifizetödnek.
Ó, ez Shifu-mester, mennem kell! Később találkozunk.
Azokat tegyétek félre nekem, jó?
Belső béke.
Sifu mester!
Shifu Mester! Mink van? Kalózok?
A vulkán hegy vandáljai?
Bármi is az, elbírok vele. Olyan hangulatban vagyok,
Valamit végre tennem kell, érted ugye, hogy mire gondolok?
Mit csinálsz?
Oogway mester egyik végső leckéjét.
Állati! Hogyan csináltad ezt?
-Belső béke. -Belsö béke, ez király...
-minek a belsö békéje? -Ez a képzésed következö lépése.
Minden mesternek meg kell találnia az útját, a belsö békéhez.
Néhányan azt választják, hogy 50 éven keresztül meditálnak egy ilyen barlangban.
Anélkül hogy ételt vagy vizet kóstolnának.
-Vagy? -Néhányan fájdalmon és szenvedésen át...
...ahogy én is.
Az a nap amelyiken téged Sárkány Harcosnak kiválasztottak,
...az volt életem legrosszabb napja.
Messze. Még csak közel sem volt a többi...
Ez volt a legfájdalmasabb, legörjítöbb rettenetes pillanat...
amit valaha átéltem.
De amint ráébredtem, hogy nem benned, hanem bennem van a hiba,
belső békét találtam, és eröt merítettem a világegyetem áramlásából.
Ennyi az egész? Csak belsö békét kell találjak?
A bels?m már szuper-szuper békés
Csak azt kell tennem, hogy ezt a dolgot megcsináljam.
Belső béke, le foglak gyözni.
Megmutatnád a lábat mégegyszer? Láttam azt a spéci lábmozdulattot...
Banditák közelednek a zenészek faluja felé.
Veszély. Szólj nekik, hogy akciózenét játsszanak, mert most az van m?soron.
Nem aggódj Shifu, gyakorolni fogom a belsö békét, mihelyt visszatérek.
-De most nem lesz kajaszünet.
Kajaszünet, persze...
-Várj, tényleg nem?
-Minden fémet vigyetek, amit csak találtok!
-Szedjétek össze a fémet!
Segítség, segítség, segítség!
-Ez minden! Tünjünk el innen!
Az igazság szárnyai.
Sárkányharcos.
Panda? Az lehetetlen.
Az öklöm igazságra éhezik...
ez az öklöm volt...
-Kapd el őket!
-Gyerünk!
-Ez a tiéd!
Po, lövedékek!
-Köszi, Sáska!
-Tigris, dupla halálcsapás!
A harag lábai!
Tigris!
Majom! Vipera!
Sáska! Nyuszi! Mi?
Ó, bocsánat.
-Daru menj! -Rajta vagyok!
Mindenki jól van?
Állati!
Majd én.
-Ezen rágódj!
-Te jól vagy? Mi történt?
-Azt hiszem láttam...
azt hiszem...
...mennem kell
Köszönjük, hogy eljöttek a "Sárkányharcos tészta és tofu"-ba.
Még teát? Citrommártást? Ha szüksége van valamire, csak szóljon!
A tomboló ötök.
-A Sárkányharcos felmosórongya. Nagyon szegény lehetett...
Nem nyúlj hozzá, összekoszolod!
...és kiöntötte rám az egészet!
-Állati! -És ez a folt a bizonyíték.
-Hé, hol van a Sárkányharcos?
-Már nem dolgozik itt.
El van foglalva odakint a völgy védelmével.
-A sárkányharcos!
-Tessék, jól van!
Jó. A fiam.
-Szólnod kellett volna hogy jönni fogsz. -Szia apu.
-Eltettem volna neked egy kis büdös tofut. -Aah.
-Apa, beszélhetek veled egy percre? -Persze.
-A fiam a tiszteletére: ingyen tofu desszert mindenkinek...
aki fogyaszt.
-Örülök hogy látlak, Po.
Fogytál? Majdnem körülértelek a szárnyaimmal.
-Talán kicsit.
-Biztosan le vagy gyengülve, f?zök neked egy kis levest. -Minden rendben apa, nem vagyok éhes.
-Nem vagy éhes? Po, jól vagy?
-Igen én jó vagyok, csak...
Ma harcoltam a banditákkal, nem túl veszélyes...
csak banditák, tudod...
Azután a legfurcsább dolog történt, őrült látásom támadt...
azt hiszem láttam anyát és magamat csecsem?ként..
Anyát? csecsem?ként?
Apu?
???
Hogy is mondjam?
Honnan jövök én?
Nos, fiacskám...
a kisludak a tojásból jönnek...
meg ne kérdezd, honnan jön a tojás!
Apa, nem erre gondoltam...
Tudom hogy nem.
Itt az ideje, hogy elmondjam, amit régen el kellett volna...
Tulajdonképpen téged...
örökbefogadtalak.
-Tudtam! -Tudtad? Ki mondta el neked?
-Senki. Úgy értem: ugyan már Apa!
-Ha tudtad, miért nem szóltál semmit? -Te miért nem szóltál semmit?
-Hogy kerültem ide apa? Honnan jöttem?
-Voltaképpen...
ebből jöttél...
Egy nap volt az étteremben épp tésztát akartam csinálni.
Kimentem hátra. Éppen leszállították az zöldségeket.
Kínai káposzta, retek, fehérrépa ...
A retek nem volt már meg...
...csak egy nagyon éhes pandamackó.
Nem volt levél melletted.
Persze lehet megetted azt is.
Vártam hogy valaki keres majd téged.
De nem jött senki.
Behoztalak,
megetettelek,
megfürdettelek,
megint megetettelek,
és még egyszer,
Próbáltam gatyát húzni rád.
olyan döntést hoztam, ami megváltoztatta az életem:
Hogy retek nélkül f?zöm a levesemet
És a saját fiamként nevellek fel téged.
Po, az én kis pandám
És ett?l kezdve az életem és a levesem is...
sokkal édesebb lett.
Kicsi Pó-m, ez a történet vége.
Nézz rám! Nem, ne nézz rám.
Ez minden?
Ez nem lehet az. Többnek is kell lennie.
Volt idő mikor megetted az összes bambuszbútoromat,
pedig import volt...
Egy gombócot kérek, Sárkányharcos méretet.
Ó Po, lehet hogy a történeted nem kezd?dik boldogan, de nézd mi lett bel?le:
itt vagyok én, a Kung-fu, és a tészták...
Tudom, csak olyan sok kérdésem van...
hogyan fértem bele ebbe az apró kosárba, vagy miért nem szerettem a gatyát.
És hogy ki vagyok?
Figyelj a tartásodra!
Jó
Shen?
-Jó napot, úraim.
Most hogy szüleim nincsenek útban, kérem hagyják el a házamat.
-A házad?
Igen, nem láttad azt a pávát a bejárati ajtón?
Ők annyira szomorúak voltak,
úgy t?nik a jóstehetséged nem olyan jó, mint gondoltad.
-Meglátjuk, Shen
-Meglátod, te vén kecske. hol tartottunk?
-Mit akarsz Shen? -Ami jogosan engem illet.
Gongmen városát!
Gongmen a mesterek tanácsának irányítása alatt áll, és megvédelmezzük,
még tőled is.
annyira boldog vagyok, hogy így érzel.
Különben azt ott a semmiért hoztam volna el.
Mi van a dobozban, Shen?
Látni akarod? Egy ajándék...
Ez távozási ajándék.
Úgy értem a te részeid fognak távozni.
egy részed ide - egy részed oda, egy részed meg oda arra a falra.
Te bolond vagy!
-Felvágsz. -Ez egy figyelmeztetés.
Te nem vagy méltó ellenfelünk a kung-fu ban.
-Én nem,
de ez igen!
-Ismered a Gongmen város mesterét? -Mennydörg? Orrszarvú mestert?
A legendás Repül? Orrszarvú Fia?
... tízezer kígyó leöl?je az arany völgyben.
-Meghalt. -Az, az lehetetlen.
Az orrszarvú védekezés fels?bbrendú minden technikánál.
Nem volt semmilyen technika. Shen nagyúr csinált egy fegyvert.
Tüzet lélegzik, és fémet köp.
Ha nem állítják meg, ez lehet a kung-fu vége
-De csak most tanultam meg! -És most neked kell megmentened!
Semmisítsd meg a fegyvert, és vidd Shen nagyurat a bírák elé.
Ok, már megyünk is.
Várj csak, hogyan csináljam...
hogy tud a kung-fu megállítani valamit, ami megállítja ?t?
Emlékezz Srákányharcos: minden lehetséges, ha megleled a bels? békét.
Belső béke.
Jöhet a béke.
Po, hoztam a csomagjaidat!
Egyheti kaja, süti, gombóc, zöldség, és a bábuid.
Nem tudom mik ezek. Soha nem láttam még ezel?tt.
Apa, Összekarcoltad Tigrist.
Beraktam a legjobb id?kr?l képeket, ha magányos lennél.
Itt tésztát f?zünk, itt pedig tésztát eszünk...
Itt lovacskázol a hátamon.
Aranyos, meggondoltam: inkább kirakom a falra.
Már várnak rám.
Persze, dolgod van. Távol otthonról.
egy fura városban, fura alakok és fura tészták között.
Szörny? veszélyek, melyekb?l tán vissza se térsz! Ne menj Po!
Muszály mennem...
Sárkányharcos vagyok, az a dolgom hogy megmentsem a kung-fu -t
Ha nem teszem meg, hát mi vagyok én?
A fiam...
Igaz?
Po itt az id?.
Ég veled!
e aggódjon, visszajön miel?tt kimondaná hogy "tészta".
Tészta...
Gyerünk srácok, menjünk.
Anyu...
Anya? Apa? Ti vagytok? Anya? Apa?
Ó szia fiacskám, visszajöttél?
Drágám, mit csinálsz itt?
Azt hittem... Kicseréltünk téged erre a csinos retekre.
Retekre?
Ő csöndes, udvarias, és jobb a kung-fu -ja.
Várj!
Retek...
Belső béke.
Csak edzek...
Az árbóc nem méltó ellenfél.
Én készen állok.
Ok, de komoly vagy.
Inkább az árbócot választom.
Bocsánat, a palota melletti vasfát szoktam ütni edzésképpen.
már nem érzek semmit
-Ez súlyosan men?...
-Újra!
-Mennyi ideig ütötted azt a fát, mire ilyen lettél?
-20 évig -Ó! 20, 20 év...
Van ehhez gyorsabb út? Tudod, mire nem érzel semmit?
Nincs. Mellesleg...
nem hinném, hogy a kemény a te stílusod lenne.
Po. Miért vagy itt kint igazából?
Kiderült, hogy apám nem az igazi apám.
Az apád? A liba?
Elég megrázó lehetett...
Ez zavar téged?
Viccelsz? Harcosok vagyunk. Acélidegek, platina lélek. Mint te.
Olyan kemény, hogy már nem érez semmit.
Srácok, mir?l beszélgettek?
Semmi különösr?l.
-Po-nak apa gondjai vannak. Nekem nincsenek ilyenek...
talán mert anyu megette apu fejét miel?tt születtem
-Sáska, ez nem rólad szól. Po van kiborulva.
Nem vagyok kiborulva.
Épp most borulok...be!
Megérkeztünk. Gongmen város!
Az apám trónja...
Mindig megengedte nekem, hogy itt játsszak mellette.
Azt igérte egy napon az enyém lesz.
(még egy kicsit)
De olyan nehéz, uram...
Harminc éve erre a pillanatra vártam.
Mindennek pontosan olyannak kell lennie, ahogy elképzeltem.
és én egy kicsivel balra képzeltem.
Tökéletes.
A fegyverrel az oldalamon... (kicsit még balra)
A fegyverrel az oldalamon egész Kína meghajol el?ttem.
3 nap múlva kihajózunk, holdtölte, és dagály idején.
Na vén kecske, miért nem vetsz nekem...
Szerencsét?
Jöv?t, a jöv?t akartam mondani.
Nézz a csontajaidba, és mondd el nekem mily dicsőség vár rám
Ha folytatod jelenlegi utadat...
...hamarosan elérsz majd...
...a lépcs? aljára.
Látok...
látok...
fájdalmat látok,
és haragot...
Hogy merészeled! Ez a tartomány legfinomabb selyme.
...amit tagadás követ. Ez nem szerencse mondás!
csak azt mondod ami épp történik...
Most?
A legfontosabb idő a most.
De ha igazán látni akarod a jövőt ...
Mit látsz?
Egy pávát...
akit legy?z a fekete-fehér harcos.
Semmi nem változott...
Ez lehetetlen, és te tudod!
Ez nem lehetetlen. És ? is tudja ezt.
Kicsoda?
-Shen nagyúr! Pandát láttam! -Pandamackó?
-Egy kung-fu harcos, úgy harcolt mint egy démon.
Nagy és sz?rös, puha és párnázott
Valahogy aranyos volt.
Nincsenek már pandák.
Még ezzel a rossz szemével is látja az igazat...
mit?l van az, hogy te pedig nem?
Találd meg ezt a pandát, és hozd őt elém.
Egy panda él, ett?l még nem lesz igazad.
Nem. Attól lesz igazam, hogy igazam van.
Akkor megölöm ?t, és rád cáfolok.
Abbahagynád ezt végre?!
Az kell legyen Shen palotája a város túlsó végén.
Bemasírozunk, és bejelentjük, hogy itt va a Srákányharcos,
és a tomboló ötök, és most a bíráid elé viszünk!
Mit csinálsz? A hely tele van farkasokal!
Nem az a fickó kapott szájon a kalapáccsal?
Nem szeretem azt a fickót...
Úgy kell eljutnunk a palotába, hogy ne vegyenek észre a farkasok
Értem. Lopakodó üzemmód.
(és hová lett a tészta?)
Hello, észrevettem, hogy...
mindegy, hol is tartottam?
-Hol van Po? -Hogy veszíthetünk el valami ekkorát?
Srácok! srácok!
Ez volt a lopakodó üzemmód?
Hát nem az er?sségem...
Több aranyad is van, gyerünk!
-Ez a rizs nyers! -Elloptátok a fém fazekamat Shen nagyúrnak...
Vagy megfőzöd a rizsemet, vagy én főzlek meg téged.
Po, csinálj valamit.
Hogy segítsek neki rizst f?zni úgy hogy ne kapjanak el?!
Várj. Van egy jobb ötletem.
-Egy -Hei! -Hei.
-Felszabadítjuk a várost, és Shen-t bíró elé visszük.
-Segítségre lesz szükséged.
Köszi bátor bárány, de ez túl veszélyes, nem hagyhatom.
-Ó, nem én. Itt nem biztonságos beszélnünk. -Jó
Ökör és Krokodil mesterről beszéltem
Gongmen börtönében vannak, a Fekete Sárkány úton.
Mi? ?k még élnek?
Biztosan információt gy?jtenek, és tervet sz?nek a fegyver elpusztítására.
Ok, menjünk, köszi bárány!
Hé! Állítsátok meg azt a jelmezt!
Fogjátok el őket!
Ez a tiétek!
Menj tovább! Gyorsabban!
Óvatosan!
Most!
Megvagy!
-Hova lett? Szétszóródni, keressétek mindehol!
-Ott is? -Az a mindehol-ba tartozik?
-Ja! Keressük ott is!
Közel lehetnek, egy kung-fu borzongás futkos a hátamon.
Bocs, Po; Az csak én vagyok.
Nézzétek! Gongmen börtöne.
De kis aranyos...
Aranyos, mi?!
Szép munka, Po.
Amint bajt látok, jelt adok majd:
Ahogy Daru szokta?
Mikor adtam én ki ilyen hangot valaha?
Ökör mester?
A félelmetes Krokodil mester!
Viharos Ökör mester...
El sem hiszem hogy megmentem a kung-fu igazi legendáit.
Kiszabadítunk, nem gondd, lesz itt egy kulcs valahol.
Remek, meg is találtad! Gyerünk srácok, Yeah!
Megyünk érted Shen!
Srácok, megyünk vagy sem?
Vagy késöbb találkozunk ott? Vissza akarjátok venni a várost nem?
Persze, de ha kiállunk Shen ellen, a városra fordítja a fegyvert.
Úgy véditek a várost, hogy nem véditek?! Ha együtt harcolunk...
akkor a fegyver megölne mindenkit.
Ó igen, akkor belopózva támadunk.
bejutunk, és aztán... -Megállítanak...
...a megállíthatatlan fegyverrel.
Semmi sem megállíthatatlan kivéve engem ha megállítalak abban hogy azt mondd bármi is megállíthatatlan!
-Ox mester, nem engedem hogy a celládban maradj. -Szeretném látni, hogy kiteszel innen!
Láttátok? Ez amúgy tök állat volt! Ugyan már.
-Mi lett a h?siességgel? -Az egyetlen h?s itt a halott h?s!
-Mondtam hogy nem raksz ki a cellámból!
Rendben, Menjünk.
Enyém a fels? ágy.
Ideje feladni Panda; a kung-fu halott.
A kung-fu ....halott? Rendben!
Maradj a börtönöben, a reménytelenség rácsai mögött.
és napi 3nm szégyen lesz a jussod. -Elkeseredés desszertnek.
Kiállunk Shen-nel, és bizonyítjuk annak aki hisz az igazságban...
...és a becsületben, hogy a kung-fu él!
-Majom?!
Te az enyém vagy!
Elmondom mi a tiéd: Az öklöm a pihe-puha arcodban!
Kapjuk el!
-Vigyél el innét! -Igen uram!
Állítsuk meg!
Gyorsabban!
Po! Menj!
Rázd le!
Vipera! Kapaszkodj!
Ezt figyeld!
-Ez nem men? ám! -Próbáld ki ezt!
Talán valami kisebbet...
Nyuszi, le az arcomról, Malac, félre!
T?z van!
Elvesztettük őket.
Újra! Igen!
Daru, segíts!
Megvan!
Srácok, lökjetek meg!
Sáska, most.
Ennyit tudsz? Mintha bogarakkal kéne küzdenem.
Akkor most megkapod a magadét!
Te jösz!
Miért van ilyen sok tábla itt?
Gyere csak.
Mint a fallabda.
Igen! Érezd a vereség ízét!
Ha legközelebb belekötsz egy pandába, hozz magaddal egy egész...
Nem mondta senki: Ha kikezdesz egy farkassal, agyarakat kapsz.
Másodszor is megütöttelek, most mit fogsz tenni?
Megadjuk magunkat!
Megláncolhatod a testemet de nem láncolhatod meg a harcos szellememet.
-Ne felejtsd el a kis csávót! -Te most úgy hívtál...
Po, mit csinálsz?
Bízz bennem, van egy tervem.
Nem igaz, nyolc-pontos akupresszúrás bilincs.
Olyan mint ami Tai-lung-on volt.
Ezek a legjobb bilincsek.
Üdvözöllek Panda, végre találkozunk.
Végre találkozunk. Igen az ez.
Üdvözöllek Panda, végre találkozunk.
-Okkal félsz. -Nem félek.
-Láncokban jön elém. Ha félni kell valakinek, az...
-Neked.
-Ne is merj gondolni rá.
Remélem ez jobb lesz mint nyers rizst enni és forró vizet inni rá.
Ez nem olyan lesz.
-Miért? -Mert ez be fog válni.
-Gyerünk tovább.
Ah ... régi ellenségem...
Lépcsők.
Köszi hogy felhoztál ezen a pár fordulón.
kicsit kidobtam a taccsot a harmadikon, valakinek fel kéne mosnia asszem...
ha van itt valami gonosz takarító vagy ilyesmi...
Üdvözöllek panda, végre tal...
Csá, hogy 's mint?
...hey...
Nagyobbra nöttél mint gondoltam
-Hogy legyen mit nézni rajtam...
Er?s, egészséges.
Nem tudom ki maga, de kérem álljon arrébb uram
Ez egy hölgy.
A szakáll valahogyan félrevezetett engem.
Elég a marhaságból! Hozzátok elém a foglyokat.
Bocs hölgyem, jól van srácok, skubizzátok hol a ... fegyver!
Verébrúgás!
Megcsináltam! Lekungfuztam, láttátok?! Tök olyan voltam hogy jaúúúúú.....
Ki hinné, hogy ez az a harcos, aki sorsa szerint le fog gy?zni engem.
Én nem hiszem. Én tudom hogy le fog.
Ha-ha, nézz csak rá...
egy életen át bosszút forral, és térden csúszva járul elém...
Élet? nem volt rá egy életem...
Orrszarvú mesterr?l csak pár napja hallottunk, és bosszút állunk érte.
Semmi másért nem akarsz bosszút állni?
De, az edények és kanalak, amiket loptál. Vissza akarjuk kapni ?ket.
-Semmi más? -Biztos sok gaztetted volt utad során. Mi volt még?
-Nem tudja... -Mit nem tudok...?
-Mi ennyire vicces? -Az a dolog amit nem tudsz...
-Elég a rejtvényekb?l. Valaki mondja már el!
először bejövünk, a fegyver apró, meglepi: mégis nagy...
erre a hölgyre itt azt hiszem hogy csávó...
Csakis azért vagy még életben, mert...
...a hülyeséged egy kicsit szórakoztató.
-Köszönöm. Én viszont a gonoszságodat unalmasnak találom.
-Mit gondolsz ki vagy, Panda? -Mit gondolsz ki vagyok, Páva?
Miért is nevetünk...?
Célozz....
Tüz.
Gyújtsd már meg azt ... a dolgot.
Már megtettem...
Itt a bogár!
Kapd le a fegyvert!
Tigris.
Te ott voltál...
Igen. Igen ott...
Hagytad elmenekülni Shen-t!
De megsemmisítettük a fegyvert!
Tüz.
Van még neki egy csomó...
A szárnyam ...
Gyerünk.
Figyel
Segíts fel!
Engedd le őt. Használd a kötelet!
Futás-futás, kicsi panda...
Po, kell a segítséged, szedd össze magad.
Romboljátok le!
-Csapdába estünk. -Erre!
Viszlát!
Tűz
Vissza!
Egyetlen kiút van: felfelé.
Utánam, gyerünk!
Hová mennek?
A tet?re!
Gyerünk!
Te idióta!
Az orrom ...
Hívd a farkasokat, mindet! Azt akarom hogy álljanak készen az indulásra!
A páva éve, most kezdődik.
Épp most? Ez az év közepe..
így a páva éve csak fél év lesz...
Készüljenek a farkasok, megrakjuk a hajókat, most azonnal.
Most !!!!
Most, most, most !!!
Mozgás-mozgás!!!
Erre.
Gyerünk.
Te ...
Mit tettél? Káosz van odakint, mi akadályozott meg hogy leállítsd Shen-t?
Srácok, bízzatok bennem egy kicsit...
Engedtem neki elszökni. Ez volt a tervem...
Gondoltam, így többet tudhatunk meg a terveir?l.
-Ennek semmi értelme. -Hogy érted?
Po! Az igazat; elkaptad Shen-t, mi történt?
Nem tudom mir?l beszélsz... Ja igen, meglepett...
Az igazat...
Rendben.
?k távoltartanak a veszélyt?l. Jó távol.
Itt maradsz.
Várj!
Vissza kell mennem!
ITT MARADSZ!
Megyek, és nem tudsz megállítani.
Ok, még nem álltam készen...
Srácok, ne!
Készülj
Maradj lent.
-Oda kell mennem... -Akkor mondd el miért!
Mert ? ott volt. A páva ott volt amikor utoljára láttam a szüleimet.
? tudja, mi történt. Honnan jöttem, ki vagyok...
Nézd, én megyek.
Tudnom kell...
A kökemény nem értheti...
Tigris, ne!
A kökemény megérti.
De nem tudom végignézni ahogy megölik a barátomat.
Megyünk.
Azt talán végig tudod nézni, ahogy engem megölnek...?
-Elég volt. -Visszatért.
-Ne aggódj kölyök, jobb neked itt.
Tévedtél jós, ma a gy?zelem felé hajózunk.
a te varázslatos pandád egyértelm?en bolond.
Biztos vagy benne hogy ? a bolond?
Épp leromboltad ?seid otthonát Shen!
Egy jelentéktelen áldozat, egész Kína a jutalmam.
Ett?l végül elégedett leszel.
A világ feldúlásától majd végre jobban érzed magad.
Kezdetnek. Talán az alagsorokból tömlöcöt csinálok.
A csészének, amit meg akarsz tölteni, nincs alja.
Ideje megállítani ezt az ?rületet.
-Miért tennék én ilyesmit? -Hogy a szüleid békében tudjanak pihenni.
A szüleim utálnak engem.
Érted?
Csalódtak bennem, de most jóvá fogom tenni.
Szerettek téged. Annyira hogy belehaltak, mikor el kellett küldjenek.
A holtaké a múlt...
...de nekem a jöv?be kell tekintenem.
Engedjétek szabadon a jóst, már nem veszem hasznát.
Viszlát Shen, boldogságot kívánok neked!
A boldogságot meg kell szerezni...
...és én megszerzem a magamét.
Siess!...mozgás!
Ha ezek a fegyverek elhagyják az épületet, Kína el fog esni
Leromboljuk az épületet!
Hé srácok! Ehhez mit szóltok?
Ez működni fog!
Nem érzem az arcom!
A fene egyen meg te páva.
(Csak lazán, csak lazán)
Hé Te! Hát te meg hová mész?
Állj lábra, és töröld le a vigyort a képedr?l.
Mozgás kutyák, gyorsabban-gyorsabban! Rakodjátok a hajókat!
Üdvözöllek panda...
Mi történt azon az éjszakán?
-Melyik éjszakán? -Azon éjszakán...
Ó, az az éjszaka.
-Igen! -Igen, ott voltam...
néztem ahogy a szüleid a sorsodra hagytak.
Azt hiszem, hogy ez valami ehhez hasonló dolog volt.
-Jobb ha tetszik, mert nem vesszük vissza!
-Po! Mit csinál itt? -Vegyük vissza!, vegyük vissza!
-Képes vagy meghalni, hogy megtudd az igazat? -Naná! Bár inkább mégse tenném.
Elkapjuk ?ket, menj!
Engem keresel?
Túl hamar mondtam, ugye?
Po, maradj távol t?le!
Elkapom!
-Nincs több futás, Shen! -Úgy t?nik...
-Válaszokat. -Olyan nagyon tudni akarod...
azt hiszen a tudás meg fog gyógyítani, heh?
kiölti a lyukat a lelkedben
Itt vannak a válaszaid:
A szüleid nem szerettek téged.
De íme...
...hadd meggyógyítsalak meg!
Persze. Mintha rá tudnál venni hogy megigyam...áááá...
Ha holtan akartalak volna, otthagytalak volna a folyónál.
-Miért mentett meg? -Hogy be tudd teljesíteni a végzetedet.
Miről beszélsz? Hol vagyok én? Mi ez a hely?
Meglep, hogy ilyen kevésre emlékszel...
De még annyira kicsi voltál amikor az történt.
Talán mégis emlékszel.
Mire, ez csak egy hülye rémálom...
Rémálmok vagy emlékek?
Ez egy gazdag falu volt.
A fiatal Shen volt a trón várományosa Gongmen városában.
De ? többet akart.
Megjósoltam, hogy útjába áll majd valaki: egy panda.
De azt sosem láthattam el?re, ami aztán jött...
Kapjátok el mindet!
Fogd a fiút, és futás!
Ne küzdj ellene, hadd follyon...
A történeted kezdete nem vidám...
...de nem ez tesz azzá aki vagy.
hanem a történeted többi része:
hogy mit választasz, ki legyél...
Tehát, ki vagy te, panda?
Én Po vagyok.
És szükségem lesz egy kalapra...
Olyan szomorú-szomorú arcok.
Pedig most a mulatság ideje jött el.
Valami gyönyör?nek lesztek részesei.
Amint elérünk a kiköt?be, a világ szeme láttára
ti - és a drága kungfutok - meg fogtok halni.
És Kína bizonnyal meghajol majd el?ttem.
Vitorlát bonts!
Hát srácok, sosem gondoltam, hogy így fogok meghalni.
Gondoltam találkozok egy lánnyal, letelepszem, és ? megeszi a fejem. Szomorú.
Nem adjuk fel, Po azt akarná, maradjunk er?sek.
Kemények, ugye Tigris?
Shen nagyúr, mi legyen a híddal?
Semmi sem állhat az utamba.
Tüz!
Te gyáva!
Hányszor kell még megölnöm ugyanazt a büdös pandát?
Shen!
Egy panda áll közted és a (végzeted között.)
Készülj fel egy (...)
És most szabad tüz: a pusztítás diszkosza...
Célozz...
Készülj...
Erre és arra...
Nem tudtok követni engem...!
Csak kapjátok el!
Már mehet is...
Ne l?j!
Ne lőj!
Te ne lőj! Ne lőj!
Ne l?jetek, keresztt?z!
Támadás!
Kapd el a szabadságért!
Majom!
Lenyűgöző, Sárkányharcos. Mi a terv?
Els? lépés: szabadítsd ki Az Ötöt. Mi a második?
Őszintén szólva nem hittem hogy lesz olyan...
-Po! -Megállítani Shent-t a kikötö el?tt!
Rendben!
Tigris, a halálos bábút!
Ökör mester!
-És Krok... -Bosszú tálalva!
-Az a barátod nagyon meggyőző.
Shifu mester!
Gyorsan, torlaszoljátok el az utat a hajóikkal!
Daru!
Az igazság szárnyai...
Szeretlek titeket srácok!
Miért nem tüzelünk?!
Minden fegyverünket elvették uram, közelednek.
Tüzelj! Löj már rájuk!
-De uram, az a mieinkkel is végezne! -Azt modtam tüzelj rájuk!
-Nem...
Tigris...
Ahogy akarod...
Fejezzük be.
Tüz!
Belső béke.
Újra!
Öljétek meg. Valaki ölje meg!
Csak löjétek, csak löjétek!
(Skadoosh...)
De hogyan...?
...hogyan csináltad?
Csak tartsd fenn a könyökeidet, és tartsd a válladat lazán.
Nem ezt. Hogy találtál békét?
Elvettem a szüleidet és mindent. Sebhelyet ejtettem rajtad...
Ez a lényeg Shen. A sebhelyek begyógyulnak.
Nem az nem. A seb gyógyul be.
-És mit csinálnak a sebhelyek? Elhalványodnak? -Nem érdekel mit csinálnak...
-Pedig kéne, Shen! El kell engedned a múltat, mert az már nem számít.
Csak az számít, hogy most mit választasz.
Igazad van. Akkor én ezt választom!
Ez azért elég kemény volt.
-Gyere csak! -Ilyet légyszi ne csinálj többet!
Úgy látszik megtaláltad a belső békét.
Ilyen fiatal korban.
Hát, elég jó tanárom volt.
Hogy érted hogy nincs itt?!
Ez a fiam születésnapja, épp csak találkozni akart a Sárkányharcossal.
Mit szólna egy kis születésnapi tofusüteményhez, heh?
Azt hiszem visszajövünk késöbb Mit gondolsz mikor jön vissza?
Nem tudom! Rendben, nem tudom! Talán soha!
Aggódom, rendben? Ez a dolgom,...
az apja vagyok, az apja voltam.
Miért kell neki megmenteni Kínát. Értem miért...
De miért? Ő csak egy kis panda
-Nos hogy ment? Megmentetted Kínát? -Aha!
Tudtam hogy meg fogod! Ezért csináltam új reklámot is.
A fiam megmenti Kínát, te is megmenthetsz egy gombócnyit: ingyen van.
Elég jó alku.
Megkóstolod? Talán késöbb.
Van valami, amit el kell mondanom neked...
Amíg el voltam, megtaláltam a falut ahol születtem...
hogyan hogyan kerültem a kosárba
Igen?
Tudom, hogy ki vagyok.
Tudod?
A fiad
Szeretlek apu.
Én is szeretlek téged fiam.
Finom kövér retkek, biztos éhes vagy, hadd f?zzek neked valamit.
Miről beszélsz, én főzök!
-Nem, én főzök. -Apa...
-Azért mert mert megmentetted Kínát. -Ez a legkevesebb amiért felneveltél.
Po! Apa!
Jó, akkor f?zzünk együtt.
Együtt.
Nem, én f?zök.
A fiam életben van!
Ingyen filmek, játékok, zenék, online filmek, minden mennyiségben! http://swz.hu/